Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Gdańsku

Sygn. akt XIV K 104/15

Dnia 18 maja 2016 r.

Sąd Okręgowy w Gdańsku, XIV Wydział Karny

w składzie:

Przewodniczący: SSO Marcin Kokoszczyński

Ławnicy: B. K.

L. M.

Protokolant: Aleksandra Stickel

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gdyni J. B. (1)

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 13 i 14 lipca, 13 października, 10 listopada i 7 grudnia 2015 roku, 15 stycznia, 8 i 29 lutego, 29 marca, 12 kwietnia, 10 i 18 maja 2016 roku w G.

sprawy A. K. , urodzonego (...) w U., syna H. i U. z domu N.

oskarżonego o to, że:

I.  w okresie od 1 stycznia 2013 roku do 28 lipca 2014 roku w G. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w zamiarze podrobienia polskiego pieniądza w postaci monet o nominale 5 zł wykonał odwzorowanie awersu monety o nominale 5 zł i wizerunku orzełka przy użyciu komputera notebook A. (...) i programów C. D. o C. D. G. (...), oraz uzyskał materiały i narzędzia w tym m.in. prasę hydrauliczną, wałek metalowy, tablicę drewnianą a następnie wytworzył nie mniej niż 6 krążków ze stopu miedzi i 6 podkładek stalowych odpowiadających wymiarem i wyglądem pierścieniom i rdzeniom monet o nominalne 5 zł, przewiercił otwory w 5 podkładkach odpowiadających otworom w pierścieniach monet, szlifował wykorzystując do podtrzymania tablicę drewnianą powierzchnie krążków tak, by odpowiadały wymiarom rdzenia monet i dostosował ich grubości do grubości podkładek oraz podjął próbę wytłoczenia na powierzchni awersu i rewersu jednego z krążków grafiki w postaci cyfry „5” i „orła”, przy czym nie udało mu się dokonań zamierzonego czynu zabronionego ze względu na użycie środków nie nadających się do popełnienia czynu zabronionego oraz w zamiarze podrobienia polskiego pieniądza w postaci banknotów o nominale 50 zł czynił przygotowania do podrobienia banknotów o nominale 50 zł poprzez zaprojektowanie i odwzorowanie banknotów o nominale 50 zł i oznaczeniu (...) przy użyciu programu C. D. i C. D. G. (...) na notebooku A. (...) i przechowywanie tak opracowanych plików w pamięci USB, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia w okresach od 27.05.2008 roku do 27.06.2008 roku, 07.07.2009 roku do 07.09.2009 roku, od 19.08.2009 roku do 07.07.2009 roku, od 07.09.2009 roku do 02.10.2009 roku od 02.10.2009 roku do 05.08.2010 roku i od 05.08.2010 roku do 30.11.2010 roku kary 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 25.06.2010 roku sygn. akt II K 696/09 za czyny podobne do art. 286 k.k. popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej

to jest o czyn z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 1 k.k. w zb. z art. 310 § 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

II.  w dniu 26 lipca 2014 r. w K., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przewoził i przechowywał w samochodzie marki M. (...) o nr rej. (...) 13 podrobionych banknotów o nominale 50 zł serii i numerze (...), tok emisji 1994 wiedząc, że są one podrobione w celu puszczenia ich w obieg oraz puścił w obieg 6 podrobionych banknotów o nominale 50 zł serii i numerze (...), rok emisji 1994, wiedząc że są one podrobione, w ten sposób, że płacił nimi dokonując zakupów w placówkach handlowych i wprowadzając w błąd przedstawicieli placówek handlowych, co do autentyczności przekazywanych pieniędzy przy dokonywaniu płatności za towary doprowadzał ich do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, przy czym działał w warunkach powrotu do przestępstwa i tak

- w dniu 26 lipca 2014 roku w K. puścił w obieg 1 podrobiony banknot o nominale 50 zł serii i numerze (...), rok emisji 1994 w ten sposób, że zapłacił nim w sklepie bieliźniarskim za zakup slipów męskich doprowadzając J. D. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wydanie towaru wartości 40 zł oraz reszty w kwocie 10 zł

- w dniu 26 lipca 2014 roku w K. puścił w obieg 1 podrobiony banknot o nominale 50 zł serii i numerze (...), rok emisji 1994 w ten sposób, że zapłacił nim w sklepie odzieżowym za zakup czapki bejsbolówki doprowadzając H. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Z. S. poprzez wydanie towaru wartości 20 zł oraz reszty w kwocie 30 zł

- w dniu 26 lipca 2014 roku w K. puścił w obieg 3 podrobione banknoty o nominale 50 zł serii i numerze (...), rok emisji 1994 w ten sposób, że zapłacił nim w sklepie (...) za zakup figurek słonia i anioła doprowadzając sprzedawców sklepu do niekorzystnego rozporządzenia mieniem R. W. poprzez wydanie towaru łącznej wartości 101 zł oraz reszty w kwocie łącznej 49 zł

- w dniu 26 lipca 2014 roku w K. puścił w obieg 1 podrobiony banknot o nominale 50 zł serii i numerze (...), rok emisji 1994 w ten sposób, że zapłacił nimi w sklepie (...) za zakup wódki żołądkowej gorzkiej o pojemności 100 ml, doprowadzając M. B. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem należącym do J. B. (2) poprzez wydanie towaru wartości 6,99 zł oraz reszty w kwocie 43.01 zł

przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia w okresach od 27.05.2008 roku do 27.06.2008 roku, 07.07.2009 roku do 07.09.2009 roku, od 19.08.2009 roku do 07.07.2009 roku, od 07.09.2009 roku do 02.10.2009 roku od 02.10.2009 roku do 05.08.2010 roku i od 05.08.2010 roku do 30.11.2010 roku kary 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 25.06.2010 roku sygn. akt II K 696/09 za czyny podobne do art. 286 k.k. popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej

to jest o przestępstwo z art. 310 § 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

I.  Oskarżonego A. K. uznaje za winnego tego, że w okresie od stycznia 2013 roku do 26 lipca 2014 roku w G., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w zamiarze podrobienia polskiego pieniądza w postaci monet o nominale 5 zł, wykonał odwzorowanie awersu monety o nominale 5 zł i wizerunku orzełka przy użyciu komputera notebook A. (...) i programów C. D. i C. D. G. (...), oraz uzyskał materiały i narzędzia w tym m.in. prasę hydrauliczną, wałek metalowy, tablicę drewnianą, a następnie wytworzył nie mniej niż 6 krążków ze stopu miedzi i 6 podkładek stalowych odpowiadających wymiarem i wyglądem pierścieniom i rdzeniom monet o nominalne 5 zł, przewiercił otwory w 5 podkładkach odpowiadających otworom w pierścieniach monet, szlifował, wykorzystując do podtrzymania tablicę drewnianą powierzchnie krążków tak, by odpowiadały wymiarom rdzenia monet i dostosował ich grubości do grubości podkładek oraz podjął próbę wytłoczenia na powierzchni awersu i rewersu jednego z krążków grafiki w postaci cyfry „5” i „orła”, przy czym nie udało mu się dokonać zamierzonego czynu zabronionego ze względu na użycie środków nie nadających się do popełnienia czynu zabronionego, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia w okresach od 27.05.2008 roku do 27.06.2008 roku i od 19.08.2008 roku do 30.11.2010 roku, kiedy został warunkowo przedterminowo zwolniony, kary łącznej 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 25 czerwca 2010 roku sygn. akt II K 696/09 łączącym kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach;

- Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z 16 października 2007 roku sygn. akt VIII K 701/06, skazującego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.;

- Sądu Rejonowego w Kartuzach z 14 marca 2008 roku sygn. akt II K 173/06, skazującego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.;

- Sądu Rejonowego w Gdyni z 30 lipca 2008 roku sygn. akt IX K 124/07, skazującego za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.;

- Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z 16 grudnia 2008 roku sygn. akt II 1 K 151/06, skazującego za ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k.;

- Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku sygn. akt II K 298/09, skazującego za przestępstwa z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 286 § 1 k.k.,

stanowiące przestępstwa podobne, popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czyn ten kwalifikuje z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, przy zastosowaniu art. 14 § 1 k.k., na podstawie art. 310 § 1 k.k. skazuje oskarżonego na karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

II.  Oskarżonego A. K. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że dopuścił się go w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych w punkcie I wyroku, czyn ten kwalifikuje z art. 310 § 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k., na podstawie art. 310 § 2 k.k. skazuje oskarżonego na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności ;

III.  Na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. łączy wymierzone oskarżonemu A. K. w punktach I i II wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 5 (pięciu) lat i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV.  Na podstawie art. 316 § 1 k.k. orzeka w stosunku do oskarżonego przepadek dowodów rzeczowych w postaci 17 falsyfikatów banknotów o nominale 50 PLN o oznaczeniu (...), komputera przenośnego marki A. model (...) z dyskiem twardym H. T. z kablem zasilającym i czarną torbą, pendrive’a w obudowie koloru czarnego, tablicy wykonanej z drzwiczek meblowych z fragmentami blachy stalowej i wkrętami krzyżakowymi, sześciu podkładek i sześciu krązków, zapisanych w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 12 i 16, 17 i 19-23;

V.  Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca:

- oskarżonemu A. K. niebieski szalik typu komin, dwa paragony z 26 lipca 2014 r.oku ze sklepu (...), zapisane w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 9 ,10, 11;

- J. D. bokserki firmy (...) z materiału w kratkę z bało-niebieską metką, zapisane w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 3;

- Z. S. szarą czapkę z daszkiem firmy (...), zapisaną w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 5;

- R. W. figurki niebieskiego anioła i beżowego słonia, zapisane w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 7 i 8;

- J. B. (2) płytę DVD-R z nagraniem monitoringu ze sklepu (...), zapisaną w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/247/14 pod poz. 24;

VI.  Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej wobec niego kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 26 lipca 2014 roku do dnia 30 października 2015 roku

VII.  Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych.